「異鄉人」的作者是具有深厚藝術專業的原田舞葉，也唯有這樣的經歷，才能將藝術繪畫之類的題材運用自如。本書的中文版是在2016年出版的，同時也改編為同名日劇，由高畑充希(飾演有吉菜穗)主演，故事一開始，懷孕不久的菜穗因為擔心311震災後，外洩的核能輻射影響胎兒，從東京避居京都，卻意外在這個充滿文化底蘊的古都，上演了一齣始料未及的愛恨情仇。
「異鄉人」：我眼中藝術領域的「異世界」
異鄉人的筆觸有一種壓抑、鬱悶的氣氛，有時候平平淡淡的文字，讀起來卻讓人覺得心裡緊緊的，總像是有一片烏雲籠罩著，邊讀邊等著撥雲見日的時候，只是到最後才算露出一絲絲陽光，也算是應景吧！前一陣子的梅雨，大雨連綿，不禁想到夏日的豔陽，儘管酷熱難耐，卻讓人期盼不已。
剛開始看這本小說的時候，想說這哪裡只是「異鄉」而已，對我這種只有學生時期為了交作業才會去美術館的凡夫俗子，書中對於藝術繪畫領域及京都特有文化風情的描述，根本就是「異世界」了，哪裡曾接觸過這樣風雅的藝術堂奧。
趁著閱讀小說，興致勃勃地想著，那也來一場深度的「藝術之旅」吧！附庸風雅一番。只是觀光客還是認份當觀光客就好，讀著讀著覺得對於書畫的描述還是想像有限，到後半段就只專注在主線劇情中，對於藝術的描寫，就沒有太過留心了，後續再看看書中提到的畫作及賞析，例如莫內的睡蓮、竹內栖鳳的寫實畫等，或許比較能進入藝術領域吧！
倒是對於京都的介紹，讓人嚮往不已，之前只有去過北海道及沖繩，行程也多是戶外行程，欣賞大自然的景色，很想去看看充滿人文風情的京都，尤其是自古流傳的三大祭典，有機會真想去朝聖一番。
一輝，失去自我的異鄉人
回到小說，故事的主角是菜穗，自帶主角光環，美麗、財富、人脈樣樣不缺，還有過人的藝術鑑賞眼光，相對菜穗的丈夫一輝就黯淡許多，在書中的作用只是觸發劇情，扮演陪襯的綠葉。
可能同是已婚男性，兼之一輝與鳳凰座聖鬥士同名，所以對這個角色反而更有感觸。
雖然，書中描述的一輝就像是個渣男、任人擺布、軟弱卻不細膩、意志不堅定，樣樣看起來都不討喜，但總覺得也有值得同情的地方。
一輝外表看起來是祖傳畫廊的繼承人，標準的富二代，但並不是個驕奢成風的紈褲子弟，反而是個性情溫柔、會替人著想的人，在工作上也很認真，競競業業地做著畫廊的業務。但溫柔的人並沒有被溫柔地對待，認真的工作也沒有帶來業績的回饋。
一輝面對身邊的人都處於弱勢，往來互動處處都委曲自己配合別人，妻子菜穗就不用說了，高傲的富家千金，一輝對她的態度是敬意多於愛意，重話都說不出一句，或許不懂溫柔，但總是默默承受與包容妻子我行我素的性格，但妻子從來也沒有考量一輝的立場的為難之處；對於身兼畫廊大客戶的岳母，因為牽涉畫廊營運，對她總是處處逢迎，極盡配合與討好，只求岳母關愛的眼神，而岳母充其量只是在玩弄一個小鮮肉而已；對於父親，同時也是畫廊的上司老闆，一輝永遠唯命是從，不敢表露自己的想法，但從父親的口中卻從不曾得到一句疼愛與關心，只有要求與責備。
但這樣的委曲求全與卑躬屈膝換來的是什麼，什麼都沒有，除了更多的委曲求全跟更多的卑躬屈膝！畫廊的生意出現危機，明明就是父親的失誤，卻把責任推給一輝，要他想辦法解決，甚至賠上跟菜穗的婚姻；明明就是菜穗與岳母的任性妄為，卻要一輝要兩面協調，搞得裡外不是人；明明是岳家對菜穗的打擊傷害，卻也要一輝來開口解釋，取得諒解，想方設法讓菜穗回頭；連沒什麼關係的畫商都可以對他大小聲，算一算，劇情中最吃力不討好的事情，應該都有跟一輝扯上一筆。
但也不能全怪別人，一輝也是自己不幸遭遇的推手，跟菜穗明明就有夫妻感情，結婚幾年卻沒有好好經營，怕得罪她而刻意抱持敬意；遇到困難只是臆測菜穗會拒絕，就不敢開誠布公跟菜穗商量；懷孕的菜穗一人獨留京都，也沒有或不敢多過問她的生活，為了工作，更沒有陪伴照顧，連她的想法跟經歷都不清楚，只奉命催促她回來；當兩人漸行漸遠時，儘管心疼菜穗，卻莽撞地想用破壞及傷害的方式挽回。
總之，一開始原本以為的異鄉人，說的是故鄉在東京，卻暫時落腳京都的菜穗，但是，到了最後，若以「自我」為原鄉的話，失去三十幾年的一輝才是那個真正的異鄉人。
結語：學學菜穗，為自己而活
小說內容幾乎不可能發生在現實世界，但一輝的的遭遇卻不罕見，委曲求全的夾心餅乾，可能發生在每個家庭、每個職場，雖說是個虛構角色，卻仍希望一輝可以為自己而活，更做自己，跟隨自己的內心，走自己的路，別人的為難讓別人去煩惱，別什麼都一肩扛，搞得自己最後傷痕累累。
這時，不由得羨慕起菜穗，不是羨慕外表、家世或才華，而是可以像呼吸、喝水般自在地做自己，聽從內心的聲音，就算在別人眼裡是我行我素、是孤傲、是任性自私又如何！就算丈夫、父母都不支持又如何！還是堅持自己的想望與價值，毫不妥協。除了政治婚姻之外，自在為自己而活的菜穗是否也是吸引一輝的原因呢？
當你習慣為別人做牛做馬之後，你覺得別人的回應是什麼？是你好辛苦，要對你好一點呢？還是乾脆就不把你當人看了？
很明顯，大多都是後者！一輝就是這樣。
書籍介紹
書名：異鄉人
作者：原田舞葉
譯者：劉子倩
出版社：時報文化出版企業股份有限公司
出版日期：2016/12
推薦閱讀：
